основной

балка основной опоры шасси

main landing gear beam

билет по основному тарифу

normal fare ticket

внешнее колесо основной опоры

outer main wheel

граница основной зоны

primary area boundary

девиация на основных курсах

cardinal headings deviation

изогнутое сопло основного контура

convoluted primary nozzle

касание основными колесами

mainwheels touchdown

Комиссия по основным системам

Commission for basic Systems

контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания

associated crop control operation

основная ВПП

1. primary runway

2. main runway основная действующая ВПП

regular runway

основная конструкция

basic design

основная несущая поверхность

mainplane

основная опора

main strut

(шасси) основная опора шасси

main landing gear

основная поверхность

main plane

основная полетная информация

flight significant information

основная стойка регистрации

central check

основная ступень

main stage

(насоса) основная схема маркировки

basic marking pattern

основная шина

1. busbar

2. main distribution bus основное место базирования

home base

основной аэродром

principal aerodrome

основной вариант

basic version

основной вариант воздушного судна

basic aircraft

основной вычислитель

host computer

основной грузовой тариф

general cargo rate

основной диапазон

base band

основной запас топлива

main fuel

основной источник статического давления

primary static pressure source

основной курс

cardinal heading

основной лонжерон

main spar

основной параметр

basic parameter

основной перевозчик

first-level carrier

основной режим воздушного пространства

dominant air mode

основной салон

main compartment

основной тариф

fare basis

основной топливный коллектор

main fuel manifold

основной элемент конструкции

primary element of structure

основные агрегаты

major components

основные данные

main data

основные особенности

main features

основные радиосредства

basic radio facilities

основные технические данные воздушного судна

aircraft basic specifications

основные технические параметры

basic technical data

основные условия перевозки

general conditions of carriage

основные фонды авиакомпании

airline capital assets

основные характеристики

basic characteristics

противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

associated fire control operation

Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований

Basic Operational Requirements Group

реверс основной тяги

core jet reversal

шина питания основных потребителей

essential-services bus

школа основной летной подготовки

basic flying school